Verbo PT

Home / Guides / Ser vs estar in European Portuguese

Ser vs estar in European Portuguese

Updated: 2026-11-18

Both verbs mean “to be”. As a rule of thumb, ser says what something is (identity, origin, time) and estar says how or where it is right now (state, position, result).

This page is being reviewed by a native speaker of European Portuguese before it is indexed by search engines.

Present tense

serestar
eusouestou
tuésestás
ele/ela/vocêéestá
nóssomosestamos
vocêssãoestão
eles/elassãoestão

Use ser for

Use estar for

For the location of a fixed place, ficar is very common in Portugal: “O museu fica perto da estação.”

Same adjective, different meaning

SentenceMeaning
Ele é aborrecido.He is boring.
Ele está aborrecido.He is annoyed.
Ela é simpática.She is a kind person.
Ela está simpática hoje.She is being kind today.

Common mistakes

Check yourself

  1. Complete: “Ela ___ de Coimbra.”
    Answer

    é (ser: origin)

  2. Complete: “Hoje ___ muito cansado.”
    Answer

    estou (estar: a temporary state)

  3. Complete: “A reunião ___ às dez.”
    Answer

    é (ser: an event and its time)

  4. Complete: “Os documentos ___ na mesa.”
    Answer

    estão (estar: position)

Where to go next

See the full tables for ser and estar, and the guide to pretérito perfeito vs imperfeito.

Coming soon to Google Play: notify me by email